第六卷，虫箭/135，1990年

外的地方看见她。她带着她的狗，大多数时候是抱着，光顾一些能做出美味的食物的小店，询问木匠能不能做出一些乐器，走进教堂，询问神父是否有本地唱诗班。

    布加拉提直到此时，才意识到三件事。

    一件事是，Aloha小姐并不很受欢迎。因为她是外乡人，也因为没有人看得懂她。

    渔村的人们喜欢外乡人，仅限于他们作为观光客时，而观光客总会很快离去，绝不会试图介入当地人的生活，更别提改变他们的生活。所以，当Aloha小姐的yAn台成为一个观光点时，她就开始被忌惮和厌恶，这种敌视随着她的古怪逐渐加深。

    是的，她实在太古怪了，不仅是她外国人的身份、异于旁人的长相，亦或是她那条在当地独一无二的古怪大狗，还包括她流利的、悦耳的北方口音意大利语*，坦然的态度，随和的X格，灿烂的笑容，美丽的身姿。

    这就是布加拉提意识到的第二件和第三件事，Aloha小姐非常非常美丽，而当地人拥有评价的权力，可以让她的美好变成缺点，定义她的与众不同为桀骜不驯的冒犯。

    他也曾接受过一点点人们对她的恶意，高年级的男学生们把他拦下来，毫不掩饰地问他，他爸爸有没有跟Aloha小姐睡过，他呢，有没有看见过什么有料的东西。

    “问他g什么啊，这小鬼恐怕还不能y起来吧！”一个人这样说，其他人哈哈大笑。

    布加拉提觉得很不高兴，哪怕他只是半知半解。他忍不住去看Aloha小姐，周围发生的一切不会让那双绚烂的眼睛有一刻的灰暗，嘴角不会有一丝下垂，她步伐轻快，姿态轻盈，心安理得地享受yAn光，音乐，幸福。

    她一定不是一般人。布加