23 幻影

迪特里希一眼，露出一种很奇怪的不安神情。

    “有件事情我一直没敢告诉您。”他犹豫不决地抿了抿嘴唇。

    这可不是迪特里希期待的反应，苏联人应该垂头丧气，眼泪汪汪才对。他根本懒得理会苏联人复杂的内心世界。无论苏联蠢货有什么秘密，和他有什么关系？不过也许谢尔盖是个布尔什维克。那实际上也不关迪特里希的事，毕竟谢尔盖一早就通过了政治审查——不过他当然会乐于充当热心公民，向当局举报这个苏联间谍……

    “我……”

    迪特里希的沉默显然形成了无形的压力，苏联人又抓了抓头发，眨巴了几下眼睛。

    “我和奥柳莎其实没有真结过婚。”他小声说，“我俩一直……”

    他忽然好像下定了决心。

    “我是同性恋，迪特里希先生！”他迅速地说，“我是同性恋，所以……”

    迪特里希一时间愣住了，他动了动嘴唇，巨大的震惊让他没能发出任何声音。

    谢尔盖有些羞愧地垂下了脑袋，眼睛紧紧盯着正前方的路面。湿淋淋的石砖在路灯下闪烁着水光。

    “我和奥柳莎是假结婚。有人向克格勃举报了我，说奥柳莎是上了我的当，和我结婚了。在苏联这是犯法的，我实在太害怕了……”

    迪特里希感到一阵剧烈的眩晕。

    “什么意思，上了你的当？”他勉强才将声音从喉咙里挤出来，轻得近乎一个呢喃，“奥尔佳上了你的当。”

    “她知道。”谢尔盖小声说，“奥柳莎一直没结婚，老有人爱说她的闲话。我俩约好，如果