20 圣诞颂歌

温暖舒适，有苹果吃，冰凉的手耐心地抚摸着他的额头，舒服极了。

    小时候他讨厌生病，现在他喜欢生病——有人照顾他，在他生病时给他吃一个甜美多汁的苹果，醒过来有人坐在床边，摸摸他，而不是把他孤零零一个扔在房里出去找厨子快活……可是这个人偏偏是可恨的奥尔佳·梅洛尼科娃！

    “你这坏家伙。”她喂他吃苹果，盯着他，“你的睫毛可真长，到底怎么长的？”

    “我不知道，奥尔佳。”他吝啬地回答，不想放过一点苹果的香甜。四年多了，这是他吃到的第一个水果。奥尔佳不知道从哪弄来的，她自己都不吃。

    那个苹果被奥尔佳全喂给了迪特里希，她自己只是吃了苹果核。她拿手摸着他因发烧而微微潮湿的胸口，监督他好好喝药。迪特里希没机会把药吐掉，病不得不慢慢地好转了。奥尔佳把他留在自己的卧室里，还像之前那个冬天一样用毯子裹着他。

    “你这个娇生惯养的坏种。”她摸着他的手，“一挨冻就会病得起不来。”

    迪特里希蜷缩在毯子里。奥尔佳把他拽过来，抱在了自己怀里。天气太冷了，煤炭不断地补充，火炉烧旺，可是寒冷依旧无孔不入地渗透着。房间里哪怕有炉子脚也冷冰冰的。她把他团起来，让他的脚抵在她小腿上。

    “乖乖地睡吧。”她拍拍他的背，“你这娇气鬼！”

    迪特里希以为自己睡不着。他从来没和人这样挨着睡过，像这样紧紧地贴在一块儿……可是出乎预料，他睡得很快。奥尔佳的手摸他发烧的额头时凉丝丝的，可现在搂着他时却很暖和。他能听到她安稳的呼吸，这个可恶的斯拉夫乡巴佬……

    北风呼啸