20 圣诞颂歌

    冬天又一次来了。

    雪落下来，好像没完似的下了一场又一场，天空是铁灰色的，伐木工作已经完全中断。实在是太冷了……冬天比去年来得早了很多，窗户因为厚重的冰花模糊不清。他的腿痛得要命，房间里又湿又冷。

    迪特里希还是只有去年那条软毯子。他小心地把它保护着，生怕洗坏了。可有一次他把毯子晾在火炉边，火太热了，将毯子烤焦了一块儿，差点着火。奥尔佳立即揍了他一顿。

    “你这坏家伙，到底想干什么？”她气咻咻地，“你想把我们都烧死，是不是？”

    “没有，长官。”迪特里希说，目光紧紧望着那条毯子。他的毯子，他的毯子……他在心里祈求她别把毯子丢掉，可奥尔佳一把抓住了那条毯子。

    “全都烤焦了！你可真会糟蹋东西！”

    毯子被丢掉了。迪特里希紧抿着嘴唇，压制着拼命涌上来的伤心。房间里那么冷，被子像冰块一样，裹紧棉衣依然无济于事。前年的情况又一次重演，他迅速患上了感冒。奥尔佳只好把他挪到自己的卧室，给他盖上被子。

    “你这家伙，”她说，“稍微一受罪立刻就生病了，真是细皮嫩rou。我都变成你的勤务兵了！我看你就是故意自己糟蹋身体，好逃避劳动。”

    他的身体还需要自己来糟蹋吗？奥尔佳早就糟蹋够了……迪特里希简直咳得说不出话。每一口呼吸都像点燃了炭火，最细微的冷气也会激起一阵撕心裂肺的咳嗽。今年他病得比之前还厉害，简直像得了肺炎。库兹涅佐夫来了一趟，除了消炎药什么也拿不出来。

    奥尔佳坐在他床前，忧愁地皱着眉。

    “给你这条毯子。”她喃