鸿雁集/Love Letters

满了山头，山脚下是金陵城，生活着许多黑头发的人，我仔细瞧了，没有看到您。这里离海边不远了，人们告诉我在大陆尽头、海的那边，还有几座岛屿，和他们说着不同的语言，没有文字。那就是我最后的目的地，可能我会再去那里寻找，然后，就停下来，在那里休息一阵，建一栋房子什么的，我也不知道。希望到了那里，信鸽还能找到我。您说它们飞得过海洋吗？再远一点，我就感受不到您了。鸽子还能感受到我吗？

    您忠诚的，F

    亲爱的主人：

    好久不见，展信佳。

    我在大陆尽头的国家建立了庇护所，在战火中它挽救了几千名儿童和妇女，还有受伤的无辜平民。后来过于引人注意，我将差事托付给一些事做的不错的伙计，继续往东的城市搬迁了。在这里，我建立了私塾，这是教导孩子们识字和念书的地方。他们的文字是一个个方块，没几个平民认识。连我上个世纪接触到的时候都满头雾水呢，他们的国王还不停变更文字。最近，好像又要用彦文了。每个朝代都变，每个字又有不同的字体和读法，我都背了几万个东方的方块字了，此外我的拉丁文也保持流利，您看到了应当亲自回信表扬我。

    您忠诚的，F

    致最最亲爱的主人：

    希望学校食堂的饭菜合您胃口！已为您的饭卡充值了30万韩元，就是那张印着彩色图画的方形卡片，请您中午下课后带上！请放心，信友他们会带您使用的，我特别嘱托过祝您一切顺利！

    随信另附：《21世纪人类生活指南第七版